O trecho original diz que “tudo está tranquilo no Lago Weishan”. Durante sua apresentação, Guo substituiu “Lago Weishan” por “Cidade Proibida” — o icônico complexo histórico localizado no coração de Pequim, que funcionou como sede do poder imperial chinês durante séculos.
Acusações de violação da moral pública
O Departamento de Cultura e Turismo de Wuhan declarou que o comediante “distorceu e vulgarizou” uma obra revolucionária, violando normas de conduta e moral pública. O órgão confirmou que a investigação segue em andamento, embora nenhuma conclusão tenha sido divulgada até o momento.
Receba no WhatsApp as principais noticias do diaEntre no grupo do ContraFatos e acompanhe os destaques em primeira mao.
Entrar no grupo Outro agravante apontado pelas autoridades é que a versão modificada da canção não constava no material previamente submetido para aprovação governamental. Isso poderia configurar violação das regras que regulamentam espetáculos comerciais no país.
Turnê interrompida e reembolso de ingressos
Guo Degang, considerado uma das figuras mais influentes do cenário cultural chinês, realizava uma turnê nacional para celebrar o décimo aniversário de sua companhia de teatro. Após o episódio, algumas apresentações foram canceladas. Os espectadores das sessões suspensas receberam orientações sobre como obter o reembolso dos ingressos adquiridos.
O alto preço da comédia na China
O caso de Guo Degang não é isolado. A censura à expressão artística e à comédia tem histórico recorrente na China. Em 2023, o humorista Li Haoshi foi multado em 14,7 milhões de iuanes (equivalentes a R$ 11,8 milhões) após fazer uma piada envolvendo o Exército de Libertação Popular. Além da multa, Li ficou proibido de realizar apresentações.
Já em 2022, o comediante Li Bo recebeu uma penalidade financeira de 50 mil iuanes (cerca de R$ 40 mil) por realizar piadas sobre os confinamentos impostos durante a pandemia de covid-19 em Xangai.
Esses episódios evidenciam os rígidos limites que o governo chinês impõe à liberdade de expressão, especialmente quando temas considerados sensíveis pelo Partido Comunista são abordados em produções artísticas ou de entretenimento.
